modificación de mi piragua

Bonjour,

Aprés quelques semaines de navigation avec mon nouveau kayak , le kézy, j' ai trouvé que le volume derriere l' hiloire était un peu trop gros. J' ai decidé de faire quelques modifications: une recoupe de la coque , et une recoupe du pont juste derriere l' hiloire pour me permettre de mieux me pencher sur l' arriere. Patrice ( constructeur Zigzag) a fait du super boulot. Il a fait exactement ce que je souhaitais. Les finitions sont supers.

Apres 3 jours de navigation sur Pau et Saint pé je suis pleinement satisfait des modifications, c' est exactement ce que je cherchais en terme de sensations. Il me tarde de l' essayer sur Seu d' Urgell.

Encore merci à Patrice.

Voici quelques photos:

Buenas Tardes,

Despues de unas semanas de navegacion con mi nueva piragua, la Kezy, encontre que el volumen detras de la bañera era un poco grande. Decidì hacer algunas modificaciones: recortar el casco y recortar el puente justao detras de la bañera , lo que me permitira poder echarme mas atras. Patrice ( el constructor Zigzag) ha hecho un trabajo muy bueno. Es exactamente lo que queria.

Despues de 3 dias de navegacion en st pé y en Pau estoy plenamente satisfecho de las modificaciones, es exactamente lo que buscaba al nivel de sensaciones. Tengo muchas ganas de probarlo en Seu.

Aqui algunas foto